欧阳修先生有言:“立身以立学为先,立学以读书为本。”作为新时代教师,立身是我们的本分,立学是我们的职责,读书更是我们生活中必不可少的一部分。
近日,初中部英语教研组举行了英语原著阅读活动。老师们热情地分享自己的阅读体验和感受,对如何引导学生在阅读过程中体验英语语言的魅力以及进行批判性思考进行了深度的探讨。
黄老师分享的是《小王子》
《小王子》是作家安东尼·德·圣埃克苏佩里于1942年写成的著名法国儿童文学短篇小说。故事讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条。
经典语录:
All men have the stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems. For my businessman they were wealth. But all these stars are silent. You – you alone – will have the stars as no one else has them…
每一个人都有自己的星星,但其中的含义却因人而异。对旅人而言,星星是向导;对其他人而言,它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已;对学者而言,星星则是一门待解的难题;对我那位商人来说,它们就是财富。不过,星星本身是沉默的。你——只有你——了解这些星星与众不同的含义……
李娜老师分享的是《简爱》
简·爱讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见,成功塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
经典语录:
You think I'm poor and plain, there is no feelings? I swear to you: if god gifted me beauty and wealth, I will let you to leave me, as I have to leave you. God no such arrangements. But our spirit is equal. As I walked through the grave, you equal standing in front of god.
你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你起誓:如果上帝赐予我财富和美貌,我会让你难于离开我,就像我现在难于离开你一样。上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如同你我走过坟墓,平等的站在上帝面前。
谭琳老师分享的是《The One Thing》
GaryKeller & Jay Papasan
这本书通过简短的文字向读者提供了可操作性的方法,揭示“最重要的事只有一件”,无论是谁,都难免有精力耗尽的时候,那如何才能利用自己有限的精力达到自己最理想的状态,尽可能实现立下的目标?
除此之外,这本书还提及很多有趣且行之有效的方法,看似简单但绝非易事,总而言之,“live by priority and on one thing once.”
冯粉老师分享的是《了不起的盖茨比》
《了不起的盖茨比》是美国作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德创作的一部以以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,主要讲述了主人公詹姆斯·卡兹本是一个贫穷的农家子弟,经过一番努力,他终于步步高升,并更名为杰伊·盖茨比。他爱上了黛茜·费,可是当他归来时,黛茜已嫁作人妇。盖茨买下了一幢豪华别墅,与他们隔海湾相望。后来黛茜开车碾死了丈夫的情妇,汤姆嫁祸于盖茨比,盖茨比被害,黛茜居然没来送葬。叙述者尼克由此看透了上层社会有钱人的冷酷残忍和居心险恶,离开纽约,回到了故乡。
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I‘ve been turning over in my mind ever since.“Whenever you feel like criticizing any more”he told me,“just remember that all the people in the world haven’t had the advantages that you‘ve had.”
我年纪还轻、阅历不深的时候,我父亲教导过我一句话,我至今念念不忘,“每逢你想要批评任何人的时候”,他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件的。”
在分享会的最后,黄老师做了总结,我们要让学生感知经典地道的英文作品,作为英文教师我们更不能忘记时刻为自己充电,使自己保持一个活跃的头脑,拥有一个有趣的灵魂。读书可以让自己变得更强大,某一时刻,它会像一束光,照亮前方的路。